みなさん、こんにちは！
新潟在住の琢磨ファンの皆さん、寒い中だけど、頑張ってください！！　私も阪神大震災を経験したから、テレビからの被災地の
映像に胸痛みます。。瓦礫の中を運動靴と、リュックを背負って何時間も歩いたり、バスを待ったりしたのを思い出します。。頑張ってくださいね！！

もうすぐ、今年ファイナルのGP！！深夜放送に備えて
今から、仮眠だ-！！寝過ごさないようしなくちゃ！！

＞えりさん、こんにちは！
　すし職人琢磨クン映像、ありがとうございます””
なんだか、器用そうな手つきですヨネ！
職人さん姿も、また良く似合ってて、思わず「かわいい！」
と。。叫んでしまいマシタ。。（笑）

**今年最後のGP、琢磨さん、思いっきり走って、楽しんでくださいネ””応援してま--す。。

れいこさん、こんにちは。
レス、ありがとうございます♪

新潟在住の先輩に連絡したところ、現場は今でも揺れてるそうです。
彼はアナウンサーなので、テレビで無事を確認できるのですが、
ご家族やご親戚、お友達がいらっしゃる方は、きっと心配で仕方がないと思います。

もちろん、現地に住んでらっしゃる方が一番心配です。
物資の不足、プライバシー、ストレス、寒さ。
テレビの映像から、現地の方の疲れが伝わってきます。
早く地震が落ち着いてくれますように。。。

『新潟県中越地震』と命名されたらしいですが、私の実家がまさにその近くなので、昨日は夕食を作りながら、つながらない電話を、それでも何度もかけつづけました。幸いにして私の家族と家は無事でしたが、まわりには家に戻れず、ままならない状態で過ごす方々が大勢とのこと・・・。東京にいる私には何もできず、歯がゆいばかりです。
　地球の裏側、ブラジルでは今晩、琢磨さんが決戦を迎えるのですね！　お天気もマシンコンディションも良さそう、最後に自身最高の結果がでますように。仕事にひびくといけないので、リアルタイムでの応援はできませんが、琢磨さんっ！頑張ってくださいっっっ！
　そして、その姿はきっと被災地の誰かを勇気付けています！

いよいよ今日が最終戦ですね。
今年のスペインＧＰからＦ１を見始めた私にとって、本当にあっという間の半年でした。
来年の開幕戦までの間、私は就職活動です。
Ｆ１を見て夜更かししても大丈夫なように、はやく就職活動を終わらせるようにがんばります！

この半年の間に、琢磨さんから「何でも一生懸命やる。妥協はしない。」ということの素晴らしさを教えてもらいました。
地球の裏側から、今日も応援しています。

被災地の皆様、心よりお見舞い申し上げます
まだ、余震が続いており、今夜も眠れぬ夜を過ごされているかと
思うと胸が痛みます

異常気象が続いています
６月からの集中豪雨による台風が計１０回、また２４号が
台湾の辺りから進行方向を変えつつ、こちらに向かっています
浅間山の噴火に、真夏の猛暑、そして大地震
その内、日本に住めなくなるのでは？と考えると怖いです
最終戦だから琢磨さんの事、凄く応援したいのですが
震災に遭われた琢磨さんのファンの事を思うと、辛いです・・・
その為にも琢磨さん頑張って！
皆に、勇気と希望を与えて下さい！
１：４５〜リアルタイムで・・・

以前、ビザの関係で出来なかったブラジルでのイベントですが、
金曜日の夜に開催されたそうです。
ブラジルはサンパウロにある日本食のお店で、琢磨さんがお寿司を握ると言う、あれです（笑）

先ほど、ブラジル在住の友達から教えてもらいました。
２枚だけですが写真が載っている現地のサイトがあったので、ご紹介します。

http://ultimosegundo.ig.com.br/paginas/grandepremio/galerias/011001-011500/11298/11298.html

言葉がポルトガル語なのですが、翻訳してもらったところ、
１枚目の、
　Num restaurante de São Paulo, Sato aprendeu a fazer sushi com Shinji Moroto
は、
　｢サンパウロのレストランで、佐藤は寿司職人のモロトシンジさんに寿司の作り方を習った。｣
（　At a Sao Paulo restaurant, Sato learned to make a Sushi with Shinji Moroto (sushiman)　）

｢Proxima→｣というボタンを押すと２枚目に移って、
　O piloto da BAR mostra sua "obra"
は、
　BARのパイロットが自身の傑作を披露。
（BAR pilot show your masterpiece）
とのことでした。

私の英語からの訳が間違っているかもしれないので、原文そのままも載せときますね(^^;

ちなみに、"obra"と言うのが"work of art"のことで、"masterpiece（傑作）"になるそうです。

琢磨さんの職人姿、素敵ですよ♪

それと、ブラジルでも日本の地震情報がニュースに流れているそうで、とても心配していました。
このサイトのことは、ついでに教えてくれたようなものです。
世界中で心配されている今回の地震、
震源地近くの皆さんが、一日も早く普段の生活に戻れますように。。。

えり。さん、ブラジルでのイベントの様子を
拝見しました。有難うございます♪
（例のイベントですね＾＾；）
ほんと、琢磨くんの職人姿、素敵ですね☆
（ちゃんとBARのマーク入り！）琢磨くんが握ったお寿司を
食べられる人は幸せですね〜。。うらやましい・・

琢磨くん、とうとう最終戦ですね！
精一杯、悔いが残らない一戦になることを祈ってます！
がんばって！！！

新潟の被災地のみなさん。
まだ余震が続いているのでとても心配してます。
避難所生活も、寒くてつらいと思いますが、
早く元の生活に戻れることを祈ってます・・・
頑張ってください！！！

えり。さん、サイト情報ありがとうございます！
琢磨さんの職人姿・・めちゃくちゃ似合ってて
ステキですねぇぇ！！なんかそういわれると琢磨さんは
寿司職人ぽい感じがしますねっ(笑)
琢磨さんが作ったお寿司・・食べた〜〜〜〜い（≧∇≦)

私も地震で被害にあわれた方心配です(>_<)
今もテレビで地震があったって報道が・・
もう一人の犠牲者も出ないことを心から願います！

そしてもうすぐ決勝！琢磨さん！みんなに勇気をっ
魅せろ！TAKUMA！！！

えり。さん　いつも貴重な情報提供ありがとうございます(^_^)v鈴鹿でお声をかけさせて頂いたmihoです。全然書き込みしてなくて、ごめんさなさい。もう時間が随分経ったから、忘れちゃってるかもしれないけど、憶えてくださってますか？えり。さんやこちらのBBSによく登場される方々に会えて（なかなか声はかけられませんでしたけど）嬉しかったです。私はこちらのBBSはよくチェックしてるんですけど。自身で書き込みする事はほとんど無いんだけど、読んでるだけで、楽しいんで(*^。^*)これからも、よろしくお願いいたします。

えり。さん、初めまして！
ブラジルのイベントを拝見させて頂きました。情報を有難う御座います。琢磨さんの職人姿は本当に似合っていて格好良いですね。翻訳付きで嬉しいです。
一日も早く、新潟の皆さんが、今まで通りの普通の生活に戻れますよう、願っております。

mihoさん＞
HN同じですねーヽ(*^ー^)人(^ー^*)ノ
ではでは分かりやすいようにわたしは
『未帆』でいきますよ☆同じ名前同士よろしくです！

＞ティンカーベルさん
上海のパドックゲート入口でお会いして以来ですね。こんにちは。
ほんとほんと、あのお寿司を食べられる人は幸せですよねぇ〜。いいなー。

＞未帆さん
こんにちは。同じHNの方が２人続くとはびっくりでした。
最初、同じ方かと思いました（笑）
未帆さん、よろしくです♪

＞mihoさん
もちろん覚えてますよ♪レスする約束しましたよね。
鈴鹿では声をかけていただいて嬉しかったです。ありがとうございました。
これからもよろしくお願いします！

＞のり子さん
こんにちは。ポルトガル語、雰囲気で分かるような、でもやっぱり分からない(^^;
で、翻訳泣きついちゃいました（笑）