[ 1415 ]
鈴鹿の風
投稿者： マーム
2004/06/09 19:06:24
2004/06/09 19:06:24
琢磨さんはもうカナダでしょうか？
今回も楽しみでしかたありません。今日はとても爽やかで気持ちのいい日でした。
爽やかな鈴鹿の風を送りたいと思います。
感じてくださいね！
今回も楽しみでしかたありません。今日はとても爽やかで気持ちのいい日でした。
爽やかな鈴鹿の風を送りたいと思います。
感じてくださいね！
[ 1418 ]
Re：鈴鹿の風
投稿者： 怪走紳士＠ワゴン三世
2004/06/09 22:47:53
2004/06/09 22:47:53
実は、ヨーロッパGPのときは、月曜日に子供達の休みがたまたま重なったのと、仕事の代休が取れたので、鈴鹿に宿泊していたんですよ。
琢磨選手の初表彰台を、その原点の鈴鹿でと思ったのですがお預けになりました。日本のみんなが生放送で楽しめるよう、今週末、来週末にとっておいてくれたのでしょう :-)
琢磨選手の初表彰台を、その原点の鈴鹿でと思ったのですがお預けになりました。日本のみんなが生放送で楽しめるよう、今週末、来週末にとっておいてくれたのでしょう :-)
[ 1412 ]
梅雨入りしましたよ。
投稿者： BlueMoon
2004/06/09 01:57:19
2004/06/09 01:57:19
琢磨さん。こんにちは。
日本列島は、いよいよ梅雨入りしまして雨の季節がきました。
アジサイがきれいですよ！！！
今週末のカナダＧＰはお天気が良いといいですね。
夜中の地上波放送で観戦しています。
頑張って下さい！！！
日本列島は、いよいよ梅雨入りしまして雨の季節がきました。
アジサイがきれいですよ！！！
今週末のカナダＧＰはお天気が良いといいですね。
夜中の地上波放送で観戦しています。
頑張って下さい！！！
[ 1409 ]
vvニューズレターありがとうございまぁすvv
投稿者： ぴょんきち
2004/06/08 22:33:12
2004/06/08 22:33:12
次回カナダGPまたまた楽しみに地上波観戦させていただきます。
琢磨選手!!Good Luck (*￣▽￣*)／
HONDAエンジンGood Luck!! (>_<)
琢磨選手!!Good Luck (*￣▽￣*)／
HONDAエンジンGood Luck!! (>_<)
[ 1407 ]
英語公式web siteでのMonthly Report
投稿者： ヨシ
2004/06/08 21:57:36
2004/06/08 21:57:36
2002年11月以来、日本での琢磨選手を世界の琢磨ファンに伝える目的でつき１回のレポートを書いています。
５月は日本のモータースポーツ界にとって歴史的な出来事（F1の公式予選後のインタビューに日本人ドライバーが出席、またフロントローを獲得）を中心に書きました。特に外国人が気になる、母国語のコメントで何と言ったのか？をお知らせしました。
宜しかったらご覧下さい。
http://www.takumasato.org/news_detail.asp?championship_id=1&news_id=93669&language_id=
５月は日本のモータースポーツ界にとって歴史的な出来事（F1の公式予選後のインタビューに日本人ドライバーが出席、またフロントローを獲得）を中心に書きました。特に外国人が気になる、母国語のコメントで何と言ったのか？をお知らせしました。
宜しかったらご覧下さい。
http://www.takumasato.org/news_detail.asp?championship_id=1&news_id=93669&language_id=
[ 1411 ]
Re：英語公式web siteでのMonthly Report
投稿者： ノア
2004/06/08 23:15:54
2004/06/08 23:15:54
こんばんは。
ヨシさんのレポート、早速読ませて頂きました。
とてもHAPPYな展開になっていたことを電車の中で知った時は、そりゃーもうさぞかしうれしかったでしょうね！
自分が外国人だったら、確かに母国語のコメントは気になります・・。こういうのって、外国人ファンは喜ぶでしょう！逆に、琢磨くんが英語でコメントしているものは、英語は好きだけど不慣れな私は聞き取れるまで何回も聞いてしまいます。もうリスニングの勉強みたいになっちゃって一石二鳥！（笑）
これからもレポート楽しみにしています。
ヨシさんのレポート、早速読ませて頂きました。
とてもHAPPYな展開になっていたことを電車の中で知った時は、そりゃーもうさぞかしうれしかったでしょうね！
自分が外国人だったら、確かに母国語のコメントは気になります・・。こういうのって、外国人ファンは喜ぶでしょう！逆に、琢磨くんが英語でコメントしているものは、英語は好きだけど不慣れな私は聞き取れるまで何回も聞いてしまいます。もうリスニングの勉強みたいになっちゃって一石二鳥！（笑）
これからもレポート楽しみにしています。
[ 1413 ]
Re：英語公式web siteでのMonthly Report
投稿者： UCCHI
2004/06/09 12:12:24
2004/06/09 12:12:24
ヨシさんこんにちは。
私も早速読ませて頂きました。
私は現在ヨ−ロッパ国籍の会社の日本のオフィスに勤務しておりますので、カウンタ−パ−トとはたまにスポ−ツの話題をするのですが、ヨシさんの文章にもありましたように、Non-Japaneseには琢磨選手の日本語でのプレスインタビュ−の内容が相当気になっていたらしく、電話越しに「ねえ、あのインタビュ−でタクは何て話していたの？」と質問しておりました。普段琢磨選手の英語でのインタビュ−姿しか見たことがない彼らには、凄く不思議な気がしたらしいです。
成田エクスプレスの中のニュ−ス速報で琢磨選手の活躍を知ったときのヨシさんの姿、想像できますね。
楽しいレポ−トを有難うございました。また楽しみにしております。
私も早速読ませて頂きました。
私は現在ヨ−ロッパ国籍の会社の日本のオフィスに勤務しておりますので、カウンタ−パ−トとはたまにスポ−ツの話題をするのですが、ヨシさんの文章にもありましたように、Non-Japaneseには琢磨選手の日本語でのプレスインタビュ−の内容が相当気になっていたらしく、電話越しに「ねえ、あのインタビュ−でタクは何て話していたの？」と質問しておりました。普段琢磨選手の英語でのインタビュ−姿しか見たことがない彼らには、凄く不思議な気がしたらしいです。
成田エクスプレスの中のニュ−ス速報で琢磨選手の活躍を知ったときのヨシさんの姿、想像できますね。
楽しいレポ−トを有難うございました。また楽しみにしております。
[ 1428 ]
Re：英語公式web siteでのMonthly Report
投稿者： えり。
2004/06/10 12:50:02
2004/06/10 12:50:02
ヨシさん、こんにちは。
レポート拝見しました。
英語の勉強にもなるし、あの日の感動も再びよみがえるし、いいこと尽くしです（笑）
ありがとうございました！！ 次回も楽しみにしています♪
レポート拝見しました。
英語の勉強にもなるし、あの日の感動も再びよみがえるし、いいこと尽くしです（笑）
ありがとうございました！！ 次回も楽しみにしています♪
[ 1435 ]
Re：英語公式web siteでのMonthly Report
投稿者： ヨシ
2004/06/10 20:36:53
2004/06/10 20:36:53
ノアさん、UCCHIさん、えり。さん
読んで頂き感想も書き込んで頂き、大変ありがとうございます。
２００２年鈴鹿での５位入賞のことを書いて以来１年半になりますが、英語版BBSでもたくさんの人に読んでもらい、先日４月末のシルバーストンF1テストに行った際も、「あなたですかぁ！」という感じで話し掛けられ嬉しく思いました。
インターネットでいろいろと情報の得られる時代ですので、日本にいてならではでの情報を提供するよう心がけています。
尚クラッシュネット（英語版）にも掲載されていますので、ご覧下さい。日本版では和訳してくれていませんが．．．
http://www.crash.net/uk/en/news_view.asp?cid=1&nid=93669
読んで頂き感想も書き込んで頂き、大変ありがとうございます。
２００２年鈴鹿での５位入賞のことを書いて以来１年半になりますが、英語版BBSでもたくさんの人に読んでもらい、先日４月末のシルバーストンF1テストに行った際も、「あなたですかぁ！」という感じで話し掛けられ嬉しく思いました。
インターネットでいろいろと情報の得られる時代ですので、日本にいてならではでの情報を提供するよう心がけています。
尚クラッシュネット（英語版）にも掲載されていますので、ご覧下さい。日本版では和訳してくれていませんが．．．
http://www.crash.net/uk/en/news_view.asp?cid=1&nid=93669
[ 1406 ]
Takuma Club ニューズレター No.2
投稿者： むらまさ
2004/06/08 21:12:24
2004/06/08 21:12:24
さっき読みました！
ありがとうＴＳエンタープライズ様！
「バリケロとの接触の真相」を見て涙が出てきました。
何というか、「これこそ真のＦ１レーサー」
ほんと最近のＦ１レーサーは今一自己保身と言うか常に来シーズンの損得を考えて
レースしてるような感じがしてちょっと興ざめ的な要素もあった。
でも琢磨選手のあのアクションとこの言葉。
個人的にセナの姿が頭の中に駆けめぐったんです・・・
こんな凄いレーサーが日本人として出現し、そして我々がファンクラブに入ってて、
生の言葉を直接我々に投げかけてくれる・・・
今まで長い間Ｆ１を愛してきたけど常に劇場の外からの観戦者だったので、
何かその世界の真ん中にいるようなこんな幸せな状態に自分自身がいたことがなかった。
ありがとう！琢磨さん！こんなに幸せにさせてくれて！！
琢磨選手の凄さを現実に認識し始めることができているのはひょっとしてＭ.シューマッハだけなのでは？
ありがとうＴＳエンタープライズ様！
「バリケロとの接触の真相」を見て涙が出てきました。
何というか、「これこそ真のＦ１レーサー」
ほんと最近のＦ１レーサーは今一自己保身と言うか常に来シーズンの損得を考えて
レースしてるような感じがしてちょっと興ざめ的な要素もあった。
でも琢磨選手のあのアクションとこの言葉。
個人的にセナの姿が頭の中に駆けめぐったんです・・・
こんな凄いレーサーが日本人として出現し、そして我々がファンクラブに入ってて、
生の言葉を直接我々に投げかけてくれる・・・
今まで長い間Ｆ１を愛してきたけど常に劇場の外からの観戦者だったので、
何かその世界の真ん中にいるようなこんな幸せな状態に自分自身がいたことがなかった。
ありがとう！琢磨さん！こんなに幸せにさせてくれて！！
琢磨選手の凄さを現実に認識し始めることができているのはひょっとしてＭ.シューマッハだけなのでは？
[ 1410 ]
Re：Takuma Club ニューズレター No.2
投稿者： 怪走紳士＠ワゴン三世
2004/06/08 23:05:24
2004/06/08 23:05:24
次のレースからは、メカニカルトラブルや巻き込まれ以外でPole to winできなかったら、我々琢磨選手のファンは、何やってるんだ琢磨！もっと上にいけるはずだ！と言ってもいいのではないかと思いますよ。
