[ 20864 ]
本日の「すぽると！」に出演します
投稿者： TSエンタープライズ
2007/03/09 18:31:12
2007/03/09 18:31:12
本日の「すぽると！」（24：23-25：05 フジテレビ系列）で佐藤琢磨のインタビューが放映されます。
ぜひご覧ください。
※放送時間・内容は予告なく変更されることがあるのでご了承ください
ぜひご覧ください。
※放送時間・内容は予告なく変更されることがあるのでご了承ください
[ 20865 ]
Re：本日の「すぽると！」に出演します
投稿者： kazu.k
2007/03/09 20:27:50
2007/03/09 20:27:50
TSエンタープライズさま・琢磨さんこんばんは
わーい！ありがとうございまぁ〜す＾＾
必ず見まーす＼(◎o◎)／！
皆さんとても楽しみですね〜 ワクワク、ドキドキ！！
わーい！ありがとうございまぁ〜す＾＾
必ず見まーす＼(◎o◎)／！
皆さんとても楽しみですね〜 ワクワク、ドキドキ！！
[ 20867 ]
Re：本日の「すぽると！」に出演します
投稿者： yuki
2007/03/10 01:07:28
2007/03/10 01:07:28
すぽると、見ましたーっ！
琢磨さん、帰国されているんですね！ 帰国早々にイベントでお疲れ様です。
インフルエンザ心配してましたが…、お元気そうで嬉しかったデス。(^^)
今頃ゆっくりされているでしょうか?!
今年のSAF1は本当に楽しみです！
まずは第2ピリオド進出、そしてポイント獲得ですね♪
楽しみにしています〜
これからも応援してます!!!
琢磨さん、帰国されているんですね！ 帰国早々にイベントでお疲れ様です。
インフルエンザ心配してましたが…、お元気そうで嬉しかったデス。(^^)
今頃ゆっくりされているでしょうか?!
今年のSAF1は本当に楽しみです！
まずは第2ピリオド進出、そしてポイント獲得ですね♪
楽しみにしています〜
これからも応援してます!!!
[ 20868 ]
Re：本日の「すぽると！」に出演します
投稿者： kazu.k
2007/03/10 01:50:42
2007/03/10 01:50:42
琢磨さんおかえりなさい＾＾
お元気そうで何よりです＼(◎o◎)／！
お元気そうで何よりです＼(◎o◎)／！
[ 20869 ]
Re：本日の「すぽると！」に出演します
投稿者： ＡＮＮＹ
2007/03/10 08:27:11
2007/03/10 08:27:11
私も「すぽると！」拝見しました！
琢磨君、お帰りなさい！！
元気になって良かったーーっ（＾＾）
開幕、楽しみにしてますよ。
エキサイティングなレースを期待してます。
健康にはくれぐれも気をつけて、今シーズンおもいっきり暴れて下さい！！
琢磨君、お帰りなさい！！
元気になって良かったーーっ（＾＾）
開幕、楽しみにしてますよ。
エキサイティングなレースを期待してます。
健康にはくれぐれも気をつけて、今シーズンおもいっきり暴れて下さい！！
[ 20870 ]
Re：本日の「すぽると！」に出演します
投稿者： きゅうたろう
2007/03/10 11:42:13
2007/03/10 11:42:13
琢磨さん
お帰りなさい。いかがお過ごしですか？
スポンサーまわりなどでお忙しいことでしょう。
今年の東京は冬を感じることがなく超暖冬です
あったかいでしょう。メルボルンから戻ったら
桜が開花しそうです、花見できますよ！そうだ
ＴＳ主催花見なんてどう？マシュー？This is 日本〜
それにしても花粉が。。。フェ〜っクション！
Ｆ１パイロットで花粉症の方はいるのかな？
今年もやっときました開幕！
Ｆ１ファンにとっての新年といったところでしょうか。
琢磨さんにとりまして、そして琢磨ファンの皆さんにも
素晴らしい２００７年でありますように！！！
お帰りなさい。いかがお過ごしですか？
スポンサーまわりなどでお忙しいことでしょう。
今年の東京は冬を感じることがなく超暖冬です
あったかいでしょう。メルボルンから戻ったら
桜が開花しそうです、花見できますよ！そうだ
ＴＳ主催花見なんてどう？マシュー？This is 日本〜
それにしても花粉が。。。フェ〜っクション！
Ｆ１パイロットで花粉症の方はいるのかな？
今年もやっときました開幕！
Ｆ１ファンにとっての新年といったところでしょうか。
琢磨さんにとりまして、そして琢磨ファンの皆さんにも
素晴らしい２００７年でありますように！！！
[ 20872 ]
Re：本日の「すぽると！」に出演します
投稿者： ｌａｕｄａ
2007/03/10 15:03:46
2007/03/10 15:03:46
お帰りなさい，琢磨さん!!
お元気そうでなによりです♪
来週の今頃はもう予選してるのかな？
今からワクワクワクワクしています！
今年もエキサイティングな琢磨さんのレース楽しみにしていますね（＞∀＜）
お元気そうでなによりです♪
来週の今頃はもう予選してるのかな？
今からワクワクワクワクしています！
今年もエキサイティングな琢磨さんのレース楽しみにしていますね（＞∀＜）
[ 20873 ]
Re：本日の「すぽると！」に出演します
投稿者： Nao
2007/03/10 23:17:09
2007/03/10 23:17:09
残念 無念。見れませんでした。開幕前に どこかでイベントないですかね？
[ 20853 ]
ニューズレター
投稿者： かむな猫
2007/03/06 15:29:12
2007/03/06 15:29:12
今日いただいたニューズレターで
インフルエンザがひどくならなかったとのこと
よかったですね。
さあいよいよ開幕ムードになってきましたね。
インフルエンザがひどくならなかったとのこと
よかったですね。
さあいよいよ開幕ムードになってきましたね。
[ 20856 ]
Re：ニューズレター
投稿者： ヘルメット
2007/03/07 02:44:16
2007/03/07 02:44:16
かむな猫さん、こんばんはm(_ _)m
僕も先ほどニューズレターを読みました！
琢磨さんの体調がよくなったとのこと、本当によかったです。
こういう時にもスーパーH2O効果絶大ですね（＾＾）v
待ちに待った開幕戦がもうすぐです、楽しみです！
僕も先ほどニューズレターを読みました！
琢磨さんの体調がよくなったとのこと、本当によかったです。
こういう時にもスーパーH2O効果絶大ですね（＾＾）v
待ちに待った開幕戦がもうすぐです、楽しみです！
[ 20860 ]
Re：ニューズレター
投稿者： かむな猫
2007/03/07 22:20:14
2007/03/07 22:20:14
ヘルメットさん こんばんは。
やっぱスーパーH2Oですよね〜。
開幕で見れるＳＡ０７が楽しみですね。
やっぱスーパーH2Oですよね〜。
開幕で見れるＳＡ０７が楽しみですね。
[ 20876 ]
Re：ニューズレター
投稿者： きゅうたろう
2007/03/11 20:18:45
2007/03/11 20:18:45
かむな猫さん
お久しぶりです！お元気？
いや〜琢磨さんのからだは凄そうですよね〜
回復力は抜群でしょう！
それにしてもＨ２Ｏの顆粒タイプは？まだかいな？
アサヒ飲料さんお願いしますヨ。
お久しぶりです！お元気？
いや〜琢磨さんのからだは凄そうですよね〜
回復力は抜群でしょう！
それにしてもＨ２Ｏの顆粒タイプは？まだかいな？
アサヒ飲料さんお願いしますヨ。
[ 20880 ]
Re：ニューズレター
投稿者： かむな猫
2007/03/13 00:40:08
2007/03/13 00:40:08
きゅうたろうさん お久しぶりです！
体の一部を除いて元気ですよ（謎）
体の一部を除いて元気ですよ（謎）
[ 20850 ]
馬が、
投稿者： yukari
2007/03/05 15:50:05
2007/03/05 15:50:05
琢磨さん、その後の体調どうですか？
昨日のお昼頃、あるテレビ番組を観ていたら（再放送ですが）
動物の彫刻を作れば右に出る人はいないと言われる方の馬のブロンズ像が映ってたんです。それを見てなぜか私は琢磨さんを思いだしてしまって！（ゴメンなさい）
その馬の（何十年も昔の名馬ですが『ガロン号』と言います）肩から首にかけてのラインが首の太い琢磨さん（ゴメンなさい）にとても似ていて！とても気品があって腕？足？の筋肉もデサントのカタログの琢磨さんに感じが似ていて（またゴメンなさい）琢磨さんはウマづらじゃあありませんが（ホント、ゴメンなさい）この書き込み読んで『ぷっ』と笑って下さい、笑うのも健康の１つです それと、アンクル ながさんの生姜紅茶と大豆酢で体調バッチリです。
アンクル ながさん 生の大豆なかなか手に入りません(T_T)が、生姜紅茶で温まってますよ(^^)
Ｂａｋｕさんのレポ（初めましていつも楽しく読ませて頂いてます）を読んで、前後左右にかかるキツいＧにも耐えて頑張る琢磨さん、レーサーのみなさん 本当に脱帽ですね！
くだらない書き込みすみませんm(_ _)m
昨日のお昼頃、あるテレビ番組を観ていたら（再放送ですが）
動物の彫刻を作れば右に出る人はいないと言われる方の馬のブロンズ像が映ってたんです。それを見てなぜか私は琢磨さんを思いだしてしまって！（ゴメンなさい）
その馬の（何十年も昔の名馬ですが『ガロン号』と言います）肩から首にかけてのラインが首の太い琢磨さん（ゴメンなさい）にとても似ていて！とても気品があって腕？足？の筋肉もデサントのカタログの琢磨さんに感じが似ていて（またゴメンなさい）琢磨さんはウマづらじゃあありませんが（ホント、ゴメンなさい）この書き込み読んで『ぷっ』と笑って下さい、笑うのも健康の１つです それと、アンクル ながさんの生姜紅茶と大豆酢で体調バッチリです。
アンクル ながさん 生の大豆なかなか手に入りません(T_T)が、生姜紅茶で温まってますよ(^^)
Ｂａｋｕさんのレポ（初めましていつも楽しく読ませて頂いてます）を読んで、前後左右にかかるキツいＧにも耐えて頑張る琢磨さん、レーサーのみなさん 本当に脱帽ですね！
くだらない書き込みすみませんm(_ _)m
[ 20852 ]
Re：馬ですか！
投稿者： Baku
2007/03/05 21:20:13
2007/03/05 21:20:13
yukariさん、こんにちは。コメントありがとうございます。
ぜ〜んぜんくだらない書き込みじゃないと思いますよ。
見て感じたことをファンのみんなでシェアするというのはいいことですよね！
で、馬ですか！
そういえば、特にサラブレッドは筋肉美って感じですよね。首も太くて強そうだし。
琢磨選手を連想するのも不思議ではないかもしれませんね。
ぜ〜んぜんくだらない書き込みじゃないと思いますよ。
見て感じたことをファンのみんなでシェアするというのはいいことですよね！
で、馬ですか！
そういえば、特にサラブレッドは筋肉美って感じですよね。首も太くて強そうだし。
琢磨選手を連想するのも不思議ではないかもしれませんね。
[ 20855 ]
Re：馬なんです！
投稿者： yukari
2007/03/07 00:48:36
2007/03/07 00:48:36
Ｂａｋｕさ〜ん ありがとうございます！
決して琢磨さんを侮辱したんじゃあないって事わかって頂けて嬉しいです(TT_TT)
私の言葉の表現力の乏しさにチョッと歯痒かったんですが
でも、今にも走り出しそうで、本当に素敵だったんですよ。(*^_^*)
決して琢磨さんを侮辱したんじゃあないって事わかって頂けて嬉しいです(TT_TT)
私の言葉の表現力の乏しさにチョッと歯痒かったんですが
でも、今にも走り出しそうで、本当に素敵だったんですよ。(*^_^*)
[ 20857 ]
Re：馬が、
投稿者： かむな猫
2007/03/07 11:08:34
2007/03/07 11:08:34
＞yukariさん
全然変な意味ではとってませんよ〜♪
やっぱ筋肉美を見ると琢磨さんを
想像しますよね(^o^)
全然変な意味ではとってませんよ〜♪
やっぱ筋肉美を見ると琢磨さんを
想像しますよね(^o^)
[ 20858 ]
Re：馬が、
投稿者： アンクル なが
2007/03/07 12:28:56
2007/03/07 12:28:56
yukariさん、皆さんこんにちは！
生の大豆の販売先ですが、タウンページにて又はインターネットで自然健康食品のお店を検索してくださいね。きっと見つかります。
いよいよオーストラりアＧＰが近ずいてきましたね。
琢磨さんの横Ｇなどの身体の負担を私の気功と整体で治してあげたいですね。。昨年１１月に２輪のプロライダーを３人メンテナンスしましたが、その内の手島選手がホンダのファクトリーライダーとしてチームＨＲＣと契約しました。自分のことのように嬉しいですね。クラスはＪＳＢ１０００クラスですね。
今年のフェラーリがとても早いと琢磨さんがコメントしていましたね、簡単に追い付き追い越され、行ってしまう状況昔私も同じ目に会いましたからとても、琢磨さんの言う事が理解できますね。
でも着実に進化してくれるものと期待していますね。琢磨さん新車のＳＡ０７で大いに暴れてくださいね。
余談で申し訳ないですが、元フェラーリのＦ１ドライバーのジャンアレジ氏と後藤久美子さんに、昔ゴクミと言われ有名なかたでした。４人目の男のお子さんが生まれました。命名確かジャックと言いますね。おめでとう！フランスのアビニォンの町は昔行きましたが、城壁のある町で、外通りの大通りのパン屋さんでクロワッサンを買った思い出があります。
生の大豆の販売先ですが、タウンページにて又はインターネットで自然健康食品のお店を検索してくださいね。きっと見つかります。
いよいよオーストラりアＧＰが近ずいてきましたね。
琢磨さんの横Ｇなどの身体の負担を私の気功と整体で治してあげたいですね。。昨年１１月に２輪のプロライダーを３人メンテナンスしましたが、その内の手島選手がホンダのファクトリーライダーとしてチームＨＲＣと契約しました。自分のことのように嬉しいですね。クラスはＪＳＢ１０００クラスですね。
今年のフェラーリがとても早いと琢磨さんがコメントしていましたね、簡単に追い付き追い越され、行ってしまう状況昔私も同じ目に会いましたからとても、琢磨さんの言う事が理解できますね。
でも着実に進化してくれるものと期待していますね。琢磨さん新車のＳＡ０７で大いに暴れてくださいね。
余談で申し訳ないですが、元フェラーリのＦ１ドライバーのジャンアレジ氏と後藤久美子さんに、昔ゴクミと言われ有名なかたでした。４人目の男のお子さんが生まれました。命名確かジャックと言いますね。おめでとう！フランスのアビニォンの町は昔行きましたが、城壁のある町で、外通りの大通りのパン屋さんでクロワッサンを買った思い出があります。
[ 20861 ]
Re：ありがとうございます！
投稿者： yukari
2007/03/08 14:48:16
2007/03/08 14:48:16
かむな猫さん 琢磨さんの筋肉いちど触ってみたいです！（それは絶対無理ですが）それにしても琢磨さんの回復力、本当に凄いですね！
アンクル ながさん インターネットで検索したら、ありました、ありました！生大豆！早速購入します！
私はぜひ、アンクル ながさんに琢磨さんを診てもらいたいと思います。そして体調万全でレースに挑んでもらいたいです。
アンクル ながさん インターネットで検索したら、ありました、ありました！生大豆！早速購入します！
私はぜひ、アンクル ながさんに琢磨さんを診てもらいたいと思います。そして体調万全でレースに挑んでもらいたいです。
[ 20862 ]
Re：馬が、
投稿者： アンクル なが
2007/03/09 00:18:16
2007/03/09 00:18:16
yukariさん、皆さんこんばんは！
生大豆見つかって良かったですね。
宣伝して申し訳無いのですが，ごめんなさい！整体で手術以外の痛みやシビレを一回３０分で取ってしまいます。個人差がありますが。気功では、花粉症の鼻つまりは３０秒ほどでや鼻水を５分以内で解消する事ができます。でもプロドライバーの方は、鼻のつまりのある方が多いですね。琢磨さんの場合コンセントレーションを高める気功をしたいですね。つまりレースに集中できる脳にする事、遊んでいる脳をすべて働かせる事により、ドライビングがスムーズに出来るようにしたいですね。五感を強くする事ですね。あと気功で、不眠症やストレス、鬱のかたも改善させていますね。
琢磨さんテンポラリーでも良いので試して見てくださいね。
生大豆見つかって良かったですね。
宣伝して申し訳無いのですが，ごめんなさい！整体で手術以外の痛みやシビレを一回３０分で取ってしまいます。個人差がありますが。気功では、花粉症の鼻つまりは３０秒ほどでや鼻水を５分以内で解消する事ができます。でもプロドライバーの方は、鼻のつまりのある方が多いですね。琢磨さんの場合コンセントレーションを高める気功をしたいですね。つまりレースに集中できる脳にする事、遊んでいる脳をすべて働かせる事により、ドライビングがスムーズに出来るようにしたいですね。五感を強くする事ですね。あと気功で、不眠症やストレス、鬱のかたも改善させていますね。
琢磨さんテンポラリーでも良いので試して見てくださいね。
[ 20847 ]
デサントのカタログ
投稿者： lauda
2007/03/04 21:31:13
2007/03/04 21:31:13
以前ＭＡＥさんも書かれていたのですが，デサントの春夏カタログのことです。
デサントのＨＰでカタログを見ることができました。
感想は
・・・うん，やっぱりカッコ良い!!! って感じです。
中にはダンベルを握る琢磨さんの写真があるのですが，すごい筋肉!!
鍛え抜かれていてこれぞ筋肉美だなぁー･･･と眺めてしまいました笑
皆さんも是非覗いてみてくださーい（＾∀＾）
デサントのＨＰでカタログを見ることができました。
感想は
・・・うん，やっぱりカッコ良い!!! って感じです。
中にはダンベルを握る琢磨さんの写真があるのですが，すごい筋肉!!
鍛え抜かれていてこれぞ筋肉美だなぁー･･･と眺めてしまいました笑
皆さんも是非覗いてみてくださーい（＾∀＾）
[ 20849 ]
Re：デサントのカタログ
投稿者： かむな猫
2007/03/05 10:37:37
2007/03/05 10:37:37
確かにダンベルを持っている腕の筋肉は
もの凄いですねぇ！
アスリートですわ〜。
http://www.descente.co.jp/athletic/rack/
もの凄いですねぇ！
アスリートですわ〜。
http://www.descente.co.jp/athletic/rack/
[ 20841 ]
Markの２シーターF1同乗走行体験記
投稿者： Baku
2007/03/04 01:08:01
2007/03/04 01:08:01
シーズン開幕もあと少しとなり、この掲示板もどんどん
賑やかになっていきますね。さぁ、メルボルンが楽しみです。
さて、英語公式のリーダー的存在のマークが昨年の夏、ミナルディの
２シーターF1マシンにゾルト・バウムガートナーのドライブで
同乗走行をする機会を得ました。
その様子は彼のサイトでレポートとして公開されていましたが
先日、その時の様子を詳しく聞く機会があり、改めてF1マシンに
乗ることの凄まじさを知りました。そこで彼の了解を得て翻訳し
彼が語った内容もレポにすることにしました。
彼に「で、怖かったかい？」と聞くと「息をしなければいけないと
考え続けていたんだよ」という返事。
息をしなければいけないとはいったい．．．？？？
そしてまた、琢磨選手はインフルエンザの熱の中でも100周も
そんな状態を続けていたのか！と思える内容となっております。
よろしかったらご覧ください。
http://www.taku-style.com/index.htm
（Column → From the UK とお進みください）
賑やかになっていきますね。さぁ、メルボルンが楽しみです。
さて、英語公式のリーダー的存在のマークが昨年の夏、ミナルディの
２シーターF1マシンにゾルト・バウムガートナーのドライブで
同乗走行をする機会を得ました。
その様子は彼のサイトでレポートとして公開されていましたが
先日、その時の様子を詳しく聞く機会があり、改めてF1マシンに
乗ることの凄まじさを知りました。そこで彼の了解を得て翻訳し
彼が語った内容もレポにすることにしました。
彼に「で、怖かったかい？」と聞くと「息をしなければいけないと
考え続けていたんだよ」という返事。
息をしなければいけないとはいったい．．．？？？
そしてまた、琢磨選手はインフルエンザの熱の中でも100周も
そんな状態を続けていたのか！と思える内容となっております。
よろしかったらご覧ください。
http://www.taku-style.com/index.htm
（Column → From the UK とお進みください）
[ 20845 ]
Re：Markの２シーターF1同乗走行体験記
投稿者： mory
2007/03/04 15:32:24
2007/03/04 15:32:24
よ、読みました。。。く、くるひぃ〜ぜぇぜぇ(^△^;)
初めてカートに乗った時、Ｇに押しつぶされる感覚と息苦しさに「こ、こんにゃろぉ〜…！」って叫びながら走ってたんですが（笑）、「この何千倍もの迫力でF1マシンを駆るドライバーって凄い！」と思ったのだけど、F1がフランス料理フルコースならばカートはお子様ランチみたいなものなのかな？(^_^;) 肺がベルトに押し付けられてシートから５センチも浮いちゃう…ってことは、マークの身体が５センチ薄くなったのか（汗）
セナは肺を強化して心拍数もコントロールできたって言いますよね。こんなすごい環境で戦っているんだと思うと、すべてのF1ドライバーを尊敬しちゃいます！Mark＆Bakuさん、知らなかった世界を覗かせてもらってありがとうございました。
そして、その苦しい中でアタックし続ける琢磨さん、やっぱり大尊敬だ！
初めてカートに乗った時、Ｇに押しつぶされる感覚と息苦しさに「こ、こんにゃろぉ〜…！」って叫びながら走ってたんですが（笑）、「この何千倍もの迫力でF1マシンを駆るドライバーって凄い！」と思ったのだけど、F1がフランス料理フルコースならばカートはお子様ランチみたいなものなのかな？(^_^;) 肺がベルトに押し付けられてシートから５センチも浮いちゃう…ってことは、マークの身体が５センチ薄くなったのか（汗）
セナは肺を強化して心拍数もコントロールできたって言いますよね。こんなすごい環境で戦っているんだと思うと、すべてのF1ドライバーを尊敬しちゃいます！Mark＆Bakuさん、知らなかった世界を覗かせてもらってありがとうございました。
そして、その苦しい中でアタックし続ける琢磨さん、やっぱり大尊敬だ！
[ 20846 ]
Re：Markの２シーターF1同乗走行体験記
投稿者： かむな猫
2007/03/04 18:20:12
2007/03/04 18:20:12
いや〜おもしろかったです！
マークさんのあの体の大きさでなく
僕のような小柄ならどういう事に
なるんだろうって思いました。
やはりF1を運転するのは超人の域ですね。
その環境は当たり前で、その中でマシンの
変化を感じ取りライバルとバトルしているなんて。
しかしマークさん、オークションでいくらで落札されたのでしょう。
マークさんのあの体の大きさでなく
僕のような小柄ならどういう事に
なるんだろうって思いました。
やはりF1を運転するのは超人の域ですね。
その環境は当たり前で、その中でマシンの
変化を感じ取りライバルとバトルしているなんて。
しかしマークさん、オークションでいくらで落札されたのでしょう。
[ 20848 ]
Re：Markの２シーターF1同乗走行体験記
投稿者： アンクル なが
2007/03/04 23:23:16
2007/03/04 23:23:16
Bakuさん、ありがとう！翻訳おつかれさまでした。
Ｆ１ドライバーは、通常の人間の感覚と体力を超越した、ＧＯＤ
ＨＡＮＤ人間なんでしょうね。改めて琢磨さんをリスペクトしましたね。以前日本人は初のＦ１ドライバーの中島悟さんの本を読んで、マンセルやセナやプロストの凄いことを分かっていたのですが、それ以上の体験記でしたね。
Ｆ１ドライバーは、通常の人間の感覚と体力を超越した、ＧＯＤ
ＨＡＮＤ人間なんでしょうね。改めて琢磨さんをリスペクトしましたね。以前日本人は初のＦ１ドライバーの中島悟さんの本を読んで、マンセルやセナやプロストの凄いことを分かっていたのですが、それ以上の体験記でしたね。
[ 20851 ]
Re：Markの２シーターF1同乗走行体験記
投稿者： Baku
2007/03/05 21:18:22
2007/03/05 21:18:22
moryさん、かむな猫さん、アンクル ながさん、皆さん、こんにちは。
コメントありがとうございます。マークも喜んでいます。
さて、F1をスポーツの一つとして捉えることに疑問を持っている人が一般的ですね。
「車に乗って走って何がスポーツだ？ スポーツと言うなら自分の足で走ってみろ」
といったことを言う人に何度も会ったことがあります。
F1ファン、特に琢磨ファンはほとんどの人がF1を運転するのは大変なことで
琢磨選手はそのために体を鍛えているというのはよく知っていますよね。
でも、「すごく大変」というのは知っていても「どのくらい大変」なのかは判りません。
去年、マークのレポートを読んだ時も「へぇ、凄いんだ」とは思いましたが
彼の文章がかなり淡々と語っている文体だったので、ピンときませんでした。
（それゆえ翻訳文はその雰囲気を残すため、わざと翻訳調で淡々と書きました）
しかし、マークに具体的な話を聞いて驚きました。彼は面白おかしくアクションを交えて
しゃべりましたが聞いていてホントに息苦しさや体の痛さが伝わってきたのです。
それを聞いて想像をはるかに超えた世界であることに気づき、この翻訳で日本の
ファンにも知ってもらおうと提案したわけです。
（話を思い出して書いている間も息苦しくなりました、汗）
今シーズン、「琢磨選手がそんな厳しい環境で文字通り格闘しながら戦っている」
というのを知って観戦すると、また違った魅力や面白さがあるのではないでしょうか。
＞かむな猫さん
目の玉が飛び出るほどの金額です。
イギリス人はチャリティーが好きですから、恵まれない人のためになれば、
という大義名分があれば清水の舞台から飛び降りることができるようです。
コメントありがとうございます。マークも喜んでいます。
さて、F1をスポーツの一つとして捉えることに疑問を持っている人が一般的ですね。
「車に乗って走って何がスポーツだ？ スポーツと言うなら自分の足で走ってみろ」
といったことを言う人に何度も会ったことがあります。
F1ファン、特に琢磨ファンはほとんどの人がF1を運転するのは大変なことで
琢磨選手はそのために体を鍛えているというのはよく知っていますよね。
でも、「すごく大変」というのは知っていても「どのくらい大変」なのかは判りません。
去年、マークのレポートを読んだ時も「へぇ、凄いんだ」とは思いましたが
彼の文章がかなり淡々と語っている文体だったので、ピンときませんでした。
（それゆえ翻訳文はその雰囲気を残すため、わざと翻訳調で淡々と書きました）
しかし、マークに具体的な話を聞いて驚きました。彼は面白おかしくアクションを交えて
しゃべりましたが聞いていてホントに息苦しさや体の痛さが伝わってきたのです。
それを聞いて想像をはるかに超えた世界であることに気づき、この翻訳で日本の
ファンにも知ってもらおうと提案したわけです。
（話を思い出して書いている間も息苦しくなりました、汗）
今シーズン、「琢磨選手がそんな厳しい環境で文字通り格闘しながら戦っている」
というのを知って観戦すると、また違った魅力や面白さがあるのではないでしょうか。
＞かむな猫さん
目の玉が飛び出るほどの金額です。
イギリス人はチャリティーが好きですから、恵まれない人のためになれば、
という大義名分があれば清水の舞台から飛び降りることができるようです。
[ 20877 ]
Re：Markの２シーターF1同乗走行体験記
投稿者： きゅうたろう
2007/03/11 20:41:21
2007/03/11 20:41:21
Bakuさん
お久しぶりです！おげんきですか？
遅くなりましたが、読破してまいりました！
いや〜〜〜スゴイ！チョーーーー面白かったです！
プレス関係者もこういった記事書いてほしいなあ〜
松○さんゴメンなさい…
ところでBakuさんマークさんのシートは？シート合わせするのですか？
お久しぶりです！おげんきですか？
遅くなりましたが、読破してまいりました！
いや〜〜〜スゴイ！チョーーーー面白かったです！
プレス関係者もこういった記事書いてほしいなあ〜
松○さんゴメンなさい…
ところでBakuさんマークさんのシートは？シート合わせするのですか？
