[ 17247 ]
My Report
投稿者： ヨシ
2005/12/05 21:16:04
2005/12/05 21:16:04
2002年末より、日本での琢磨選手と琢磨選手のファンのことを
世界の琢磨ファンに伝える目的で英語版web siteに定期的に
レポートを書いております。
前回は鈴鹿の前の様子を書きましたが、今回はTakuma Club
Meetingも含め、琢磨選手とファンのコミュニケーションに
ついて紹介しました。
平易な英語で書いておりますので、宜しかったらご覧下さい。
感想もお聞かせ頂けたら嬉しいです。今後の参考にさせて
いただきます。
http://www.takumasato.org/
のPICK UP! PRESS ROOMに掲載されています。
世界の琢磨ファンに伝える目的で英語版web siteに定期的に
レポートを書いております。
前回は鈴鹿の前の様子を書きましたが、今回はTakuma Club
Meetingも含め、琢磨選手とファンのコミュニケーションに
ついて紹介しました。
平易な英語で書いておりますので、宜しかったらご覧下さい。
感想もお聞かせ頂けたら嬉しいです。今後の参考にさせて
いただきます。
http://www.takumasato.org/
のPICK UP! PRESS ROOMに掲載されています。
[ 17243 ]
ダイアリー見ました。
投稿者： KT
2005/12/05 19:49:56
2005/12/05 19:49:56
琢磨さん、こんばんは。
モナコは今寒いでしょうか？日本は冬将軍到来ですよ。寒い！
ダイアリー更新ありがとうございます。
いい雰囲気のお店ですね。おいしさが伝わりますよ!(^^)!
モナコのお店行ってみた〜い！！
私は正直、ＴＣＭで「スパゲティを食べる時はイタリアへ行く」と伺った時、さすがモナコに住む琢磨さん！！となぜか感動してしまいました。
もうすぐクリスマスだし、いい時間を過ごしてくださいね。
（色々、お忙しいかもしれませんが、、。）
また、ダイアリーアップ楽しみにしていますね。☆彡
モナコは今寒いでしょうか？日本は冬将軍到来ですよ。寒い！
ダイアリー更新ありがとうございます。
いい雰囲気のお店ですね。おいしさが伝わりますよ!(^^)!
モナコのお店行ってみた〜い！！
私は正直、ＴＣＭで「スパゲティを食べる時はイタリアへ行く」と伺った時、さすがモナコに住む琢磨さん！！となぜか感動してしまいました。
もうすぐクリスマスだし、いい時間を過ごしてくださいね。
（色々、お忙しいかもしれませんが、、。）
また、ダイアリーアップ楽しみにしていますね。☆彡
[ 17244 ]
Re：ダイアリー見ました。
投稿者： たすく
2005/12/05 20:18:22
2005/12/05 20:18:22
琢磨さん、皆さん、こんばんは。
ボンゴレ、おいしそ〜。私も先ほど夕食をたべました。
レトルトのナポリタンですが・・・。
モナコのお店で食べた〜い。
いつか、絶対に行くぞ！！モナコっ。
琢磨さん、ダイアリー更新ありがとうございます。
笑顔がみれてほっとしました。
ボンゴレ、おいしそ〜。私も先ほど夕食をたべました。
レトルトのナポリタンですが・・・。
モナコのお店で食べた〜い。
いつか、絶対に行くぞ！！モナコっ。
琢磨さん、ダイアリー更新ありがとうございます。
笑顔がみれてほっとしました。
[ 17246 ]
Re：ダイアリー見ました。
投稿者： ゆうママ
2005/12/05 20:59:41
2005/12/05 20:59:41
ＫＴさん、私も便乗させてくださいね！
琢磨さん、ダイアリーの更新ありがとうございます！
大阪のＴＣＭではそのような約束をされていたのですね。
宝くじに当たったら、モナコ観戦する予定ですので
そのときはぜひ立ち寄りたいな〜。
あぁ〜、無性にパスタが食べたくなってきた。
明日の夕飯はパスタに決まりです！！
私も今日からホワイトバンドをつけています。
どなたかが、「イカみたい」と言われたと書いていましたが
私も早速、友達に「イカ」と言われちゃいました。
でも、このバンドの意味を結構多くの人が知ってるんですね！
もっともっと広まるといいです。
８日は長男の５歳の誕生日です。
琢磨さんのお子様のご誕生ももう少しですね！
同じお誕生日になったらいいな〜と思っていたのですが
ダイアリーの更新をされている余裕があるところをみると
もう少しあとになりそうですかね・・・？
きっと琢磨パパさんも感動して泣いちゃうのでしょうね？
奥さま、残り少ないマタニティーライフを
琢磨さんと楽しんでくださいね！！
琢磨さん、ダイアリーの更新ありがとうございます！
大阪のＴＣＭではそのような約束をされていたのですね。
宝くじに当たったら、モナコ観戦する予定ですので
そのときはぜひ立ち寄りたいな〜。
あぁ〜、無性にパスタが食べたくなってきた。
明日の夕飯はパスタに決まりです！！
私も今日からホワイトバンドをつけています。
どなたかが、「イカみたい」と言われたと書いていましたが
私も早速、友達に「イカ」と言われちゃいました。
でも、このバンドの意味を結構多くの人が知ってるんですね！
もっともっと広まるといいです。
８日は長男の５歳の誕生日です。
琢磨さんのお子様のご誕生ももう少しですね！
同じお誕生日になったらいいな〜と思っていたのですが
ダイアリーの更新をされている余裕があるところをみると
もう少しあとになりそうですかね・・・？
きっと琢磨パパさんも感動して泣いちゃうのでしょうね？
奥さま、残り少ないマタニティーライフを
琢磨さんと楽しんでくださいね！！
[ 17249 ]
美味しそうですぅ〜♪
投稿者： りょう
2005/12/05 22:59:32
2005/12/05 22:59:32
KTさん、便乗させて下さいね。
琢磨くん、こんなに早くDiary更新してくださるなんて、嬉しいし、ありがとう！！なんですが、
あまりの速さに、「つい、うっかりして」見逃してしまうところでした（汗）。
そしてTCMでの約束通り、「モナコの美味しいイタリアン♪」を紹介して下さってありがとうございます。
貝好きな琢磨くんのメニューは「ボンゴレ」なんですね。
新鮮な食材、具がたくさんで本当に美味しそうですぅ〜。トマトやキノコも入っているんでしょうか？
モナコGP観戦（いつかなぁ？）の際には必ず、お店を訪ねて
「ボンゴレ」と「ナスのミルフューユ」を注文しますね。
あ、でも何時になるかわからないのでメニューが変っていない事と少しでも円高になって（笑）いますように！
KTさんが書いていらっしゃる通り、日本は急に寒くなりました。
昨晩から今朝にかけて山陰地方に雪が降り積もったようです。
大阪はまだですが今朝は足の指が霜焼になるんじゃないかと思った程でした（笑）。
琢磨くんの住むモナコも写真を拝見する限りでは（セーター）寒そうです。
モナコの海風は日本海と違って？！（笑）然程寒くないんでしょうが
琢磨くんご自身はモチロンの事、奥様の体調にも気を付けてあげて下さいね。
もうすぐダブルで嬉しいニュースが届く事を楽しみにしています。
琢磨くん、こんなに早くDiary更新してくださるなんて、嬉しいし、ありがとう！！なんですが、
あまりの速さに、「つい、うっかりして」見逃してしまうところでした（汗）。
そしてTCMでの約束通り、「モナコの美味しいイタリアン♪」を紹介して下さってありがとうございます。
貝好きな琢磨くんのメニューは「ボンゴレ」なんですね。
新鮮な食材、具がたくさんで本当に美味しそうですぅ〜。トマトやキノコも入っているんでしょうか？
モナコGP観戦（いつかなぁ？）の際には必ず、お店を訪ねて
「ボンゴレ」と「ナスのミルフューユ」を注文しますね。
あ、でも何時になるかわからないのでメニューが変っていない事と少しでも円高になって（笑）いますように！
KTさんが書いていらっしゃる通り、日本は急に寒くなりました。
昨晩から今朝にかけて山陰地方に雪が降り積もったようです。
大阪はまだですが今朝は足の指が霜焼になるんじゃないかと思った程でした（笑）。
琢磨くんの住むモナコも写真を拝見する限りでは（セーター）寒そうです。
モナコの海風は日本海と違って？！（笑）然程寒くないんでしょうが
琢磨くんご自身はモチロンの事、奥様の体調にも気を付けてあげて下さいね。
もうすぐダブルで嬉しいニュースが届く事を楽しみにしています。
[ 17250 ]
Re：ダイアリー見ました。
投稿者： ｍｏｋｏ
2005/12/05 23:14:41
2005/12/05 23:14:41
私も便乗で〜す！！！琢磨くんの元気そうなお顔を拝見できて
安心しました。イタ飯、大好きです。特に、スパゲティには
目がありません。身につく、良くつくを気にしつつも、こっそりと
大盛りを頂く私です（反省、ふつう盛りにします）
こうなりゃ、吉報は寝て待てといきますか・・・
12/5（月） ＮＯ.66
安心しました。イタ飯、大好きです。特に、スパゲティには
目がありません。身につく、良くつくを気にしつつも、こっそりと
大盛りを頂く私です（反省、ふつう盛りにします）
こうなりゃ、吉報は寝て待てといきますか・・・
12/5（月） ＮＯ.66
[ 17251 ]
Re：ダイアリー見ました。
投稿者： CHIYOMI
2005/12/05 23:42:52
2005/12/05 23:42:52
私も便乗させてくださいね。
琢磨くん、約束のダイアリー更新、ありがとうございます。
琢磨くんの元気な笑顔に気持ちがパ〜っと明るくなりました。o（＾_＾）o
なかなか動き出せなくて、歯がゆい思いをしているかもしれませんが、
今は出来るだけ奥さまの側にいてあげてくださいね。
元気な赤ちゃんの誕生を心よりお祈りしています。
琢磨くん、約束のダイアリー更新、ありがとうございます。
琢磨くんの元気な笑顔に気持ちがパ〜っと明るくなりました。o（＾_＾）o
なかなか動き出せなくて、歯がゆい思いをしているかもしれませんが、
今は出来るだけ奥さまの側にいてあげてくださいね。
元気な赤ちゃんの誕生を心よりお祈りしています。
[ 17242 ]
ﾀﾞｲｱﾘｰアップですね♪
投稿者： ★來★
2005/12/05 18:54:10
2005/12/05 18:54:10
ついこの間アップされてたので、次はクリスマスくらいかなぁ？と、思っていたので嬉しいですＯ(≧▽≦)Ｏ
しかし、おいしそうなボンゴレですよね♪
ボンゴレは食べた事ないので、今度機会があれば挑戦しますね★
モナコかぁρ(´ε｀*)
多分私がその地に足を踏み入れる事は一生無いと思いますが･･･
(￣Д￣;)
まだまだ先の話になりますが来年のTCMは、絶対に中に入るぞぉ!!
息子達にもっと近くで琢磨さんを体験させてあげたい★
ﾁｹｯﾄ入手出来ます様に・・☆彡
って、気が早すぎますね(￣o￣;)
しかし、おいしそうなボンゴレですよね♪
ボンゴレは食べた事ないので、今度機会があれば挑戦しますね★
モナコかぁρ(´ε｀*)
多分私がその地に足を踏み入れる事は一生無いと思いますが･･･
(￣Д￣;)
まだまだ先の話になりますが来年のTCMは、絶対に中に入るぞぉ!!
息子達にもっと近くで琢磨さんを体験させてあげたい★
ﾁｹｯﾄ入手出来ます様に・・☆彡
って、気が早すぎますね(￣o￣;)
[ 17239 ]
”DIARY”アップ嬉しいです！！
投稿者： yuka
2005/12/05 13:17:17
2005/12/05 13:17:17
琢磨さん、こんにちは！
DIARY更新ありがとうございます！！
出ましたね、大阪でのＱのＡが^^＊)
今・・・ファンとして不安な思いを抱いてしまいますが、
琢磨さんの笑顔を見てとってもほっとしました。
とにかく前へ！！
おいしい食事と、トレーニングと、愛する奥様の支えと、私達ファンの声援と・・・すべてを琢磨さんのものとして
この先どんな困難が待ち受けようとも乗り越えてください！！
朗報がきけることを、心から願っています。
お体大切に頑張ってください＊＊＊
DIARY更新ありがとうございます！！
出ましたね、大阪でのＱのＡが^^＊)
今・・・ファンとして不安な思いを抱いてしまいますが、
琢磨さんの笑顔を見てとってもほっとしました。
とにかく前へ！！
おいしい食事と、トレーニングと、愛する奥様の支えと、私達ファンの声援と・・・すべてを琢磨さんのものとして
この先どんな困難が待ち受けようとも乗り越えてください！！
朗報がきけることを、心から願っています。
お体大切に頑張ってください＊＊＊
[ 17240 ]
Re：”DIARY”アップ嬉しいです！！
投稿者： banana
2005/12/05 13:26:34
2005/12/05 13:26:34
私も大阪のＴＣＭに行っていたので、このダイアリーのアップはうれしくなって初めて書き込みす。
でもモナコに行くことは出来ませんが。
琢磨さんの服がセーターのようですが、モナコも日本のように寒いのかな？
日本も急激に寒くなってます。
風邪を引かないように頑張って下さい。
でもモナコに行くことは出来ませんが。
琢磨さんの服がセーターのようですが、モナコも日本のように寒いのかな？
日本も急激に寒くなってます。
風邪を引かないように頑張って下さい。
[ 17241 ]
Re：”DIARY”アップ嬉しいです！！
投稿者： たくまゆ
2005/12/05 18:02:11
2005/12/05 18:02:11
たくまさん、みなさん、こんばんは。
このあいだダイアリーの更新をしてくれたばかりなのに、またまたありがとうございます（＾▽＾）
bananaさんの言うとおり、琢磨さん、セーター着てますよね。
モナコってあったかいイメージだったのでビックリしました。
風邪などひかないよう、お身体大事にして下さいね！
このあいだダイアリーの更新をしてくれたばかりなのに、またまたありがとうございます（＾▽＾）
bananaさんの言うとおり、琢磨さん、セーター着てますよね。
モナコってあったかいイメージだったのでビックリしました。
風邪などひかないよう、お身体大事にして下さいね！
[ 17245 ]
Re：”DIARY”アップ嬉しいです！！
投稿者： はむ太郎
2005/12/05 20:25:50
2005/12/05 20:25:50
琢磨さん、Diaryの更新ありがとうございました。
他の方もおっしゃっていましたが、琢磨さんがセーターを着ているところをみると、モナコといえども寒いのでしょうね。
おいしいお店はbeef&capitanoですね。ボンゴレスパゲティが１５ユーロとはさすがモナコ！
でも私はスパゲティが好きなので、いつかモナコに行った時には、ぜひそのお店で食事してみたいです。
それでは体に気をつけて！
他の方もおっしゃっていましたが、琢磨さんがセーターを着ているところをみると、モナコといえども寒いのでしょうね。
おいしいお店はbeef&capitanoですね。ボンゴレスパゲティが１５ユーロとはさすがモナコ！
でも私はスパゲティが好きなので、いつかモナコに行った時には、ぜひそのお店で食事してみたいです。
それでは体に気をつけて！
[ 17238 ]
おいしそう！
投稿者： 本田晴美
2005/12/05 13:09:51
2005/12/05 13:09:51
ダイアリーの更新ありがとうございます。
おいしそうですね。
いつか、いつの日か、モナコに行きたいっ。
行ってみた〜〜〜い！
おいしそうですね。
いつか、いつの日か、モナコに行きたいっ。
行ってみた〜〜〜い！
[ 17248 ]
Re：おいしそう！
投稿者： かむな猫
2005/12/05 22:44:56
2005/12/05 22:44:56
ダイアリー更新ありがとうございます。
約束通りお店紹介してくれましたね〜。
僕もモナコへ行きたい〜。
写真見て無性に食べたくなりましたよ（笑）
約束通りお店紹介してくれましたね〜。
僕もモナコへ行きたい〜。
写真見て無性に食べたくなりましたよ（笑）
[ 17257 ]
Re：おいしそう！
投稿者： 本田晴美
2005/12/06 18:31:13
2005/12/06 18:31:13
かむな猫さんへ
お互い、モナコへ行けるよう頑張りましょうね！
エイエイ、オーッ。
お互い、モナコへ行けるよう頑張りましょうね！
エイエイ、オーッ。
[ 17259 ]
Re：おいしそう！
投稿者： かむな猫
2005/12/06 19:54:22
2005/12/06 19:54:22
＞本田晴美さん
毎年いろいろモナコＧＰツアープレゼントって
ありますよね。
いっちょ葉書買い込んでみますか（笑）
毎年いろいろモナコＧＰツアープレゼントって
ありますよね。
いっちょ葉書買い込んでみますか（笑）
[ 17269 ]
Re：おいしそう！
投稿者： 本田晴美
2005/12/07 12:49:41
2005/12/07 12:49:41
そうしましょう！(笑)
