チームリリースより
2023-05-22 18:30:00
インディ500のプラクティス3日目が行なわれましたので、
以下チームリリースの翻訳をご案内いたします。
=======================================
佐藤琢磨、インディ500プラクティス3日目もトップ
=======================================
2023年5月19日、インディアナ州インディアナポリス発。週末の予選に向けて引き続きチップ・ガナッシ・レーシング（CGR）は準備を進めていますが、プラクティス3日目の今日はNo.11 デロイト・ホンダに乗る佐藤琢磨がタイミングシートのトップに名を連ねました。
佐藤は1周の平均で234.753mph（約375.609km/h）のファステストラップをマーク。これは1996年のプラクティスで記録されたスピード以来となる速さです。NBCの報道によれば、4ラップの平均速度でトップと2番手につけたのも、チームメイトのマーカス・エリクソンだったとのことです。
土曜日に行われる予選初日の出走順は、エリクソンが6番手、ディクソンが9番手、佐藤琢磨が25番手、パロウが28番手となります。予選は明日の11:00から18:00（アメリカ東部時間）まで実施されます。
佐藤琢磨（No.11 デロイト・ホンダ）のコメント
「このチームやチームメイトと仕事をしながら、このスピード、この速さで走れて嬉しく思っています。準備は文句の付けどころがないくらい順調で、今日のスピードは過去26年間でもっとも速かったと聞きました。これは、現在のパッケージングが全般的に優れていることを示しています。僕たちのグループ、そしてHPDは懸命に働いています。ブーストを上げたチップ・ガナッシのマシーンで走るのはこれが初めてで、今朝の走行では（あまりに速くて）目玉が飛び出しそうになりました（笑）。みんな、限界を見極めるとともに、タイヤ・デグラデーションのなかでいかに安定した走りを実現するかを目指して、努力を続けています。このプロセスは大好きで、素晴らしいチャンスをくれたチップ・ガナッシ・レーシングには心から感謝しています。これはまだテストデイに過ぎませんが、マシーンが好調であるのは嬉しいことですね」
（チップ・ガナッシ・レーシングのプレスリリースより）