[ 553 ]
英語版公式サイトでのレポート
投稿者: ヨシ
2004/05/06 06:20:41
2004/05/06 06:20:41
新掲示板での初めての書き込みです。
2003年11月より毎月、日本での琢磨選手の活動を世界の琢磨ファンに紹介する目的で、英語版公式サイトにレポートを書いておりあす。よろしかったらご覧下さい。感想もお聞かせ頂ければ幸いです。updateの処理の関係で3月分が掲載されました。
URLは下記の通りです。
http://www.takumasato.org/news_detail.asp?championship_id=1&news_id=90983&language_id=
2003年11月より毎月、日本での琢磨選手の活動を世界の琢磨ファンに紹介する目的で、英語版公式サイトにレポートを書いておりあす。よろしかったらご覧下さい。感想もお聞かせ頂ければ幸いです。updateの処理の関係で3月分が掲載されました。
URLは下記の通りです。
http://www.takumasato.org/news_detail.asp?championship_id=1&news_id=90983&language_id=
[ 548 ]
思いがけなく、DIARY!
投稿者: じゅんちゃん
2004/05/05 20:57:41
2004/05/05 20:57:41
琢磨くんの、これまた真剣な陶芸姿、見入ってしまいました。
すっかりスペインGPモードになって緊張感が増してきたところに
なんともほほえましい姿を拝見して、肩の力がホッと抜けたようなきがしてます?!いつの間にこんなことしてたの〜って感じで、いいですねー。次のレースも琢磨くんらしい走りが期待できるひとこまでした!ありがとうございま〜す!
すっかりスペインGPモードになって緊張感が増してきたところに
なんともほほえましい姿を拝見して、肩の力がホッと抜けたようなきがしてます?!いつの間にこんなことしてたの〜って感じで、いいですねー。次のレースも琢磨くんらしい走りが期待できるひとこまでした!ありがとうございま〜す!
[ 547 ]
海外観戦
投稿者: まりもB
2004/05/05 20:55:55
2004/05/05 20:55:55
みなさんはじめまして。
バーレーンGPを見て興奮し、久しぶりにF1にハマっています。
ところでサーキットの場内FM放送って世界各地どこでもあるんですか?英語の放送は?経験者の方いらっしゃいましたら教えてください!
特に、モナコ、ホッケンハイム、モンツァの様子が知りたいです。
バーレーンGPを見て興奮し、久しぶりにF1にハマっています。
ところでサーキットの場内FM放送って世界各地どこでもあるんですか?英語の放送は?経験者の方いらっしゃいましたら教えてください!
特に、モナコ、ホッケンハイム、モンツァの様子が知りたいです。
[ 551 ]
Re:海外観戦
投稿者: こゆき
2004/05/05 22:41:04
2004/05/05 22:41:04
まりもBさんはじめまして!
早速ですが、海外サーキットでの場内放送の件です。
モナコなんですが、一応放送がありますが、かなり聴き取り
にくいです。サーキットではないので、放送自体が聞こえない。
モナコは英語とフランス語とたしかもう1カ国語で放送してた
ような。(2カ国後だったっけな?)
マレーシアも放送があったのですが、これまた聞こえずらかった
。(まぁ単に英語が不得意ってのもあるだろうけど)
モナコは関係者の方も聞こえにくいとぼやいていたぐらいです。
すみません、あんまり参考にならなかったかな。
早速ですが、海外サーキットでの場内放送の件です。
モナコなんですが、一応放送がありますが、かなり聴き取り
にくいです。サーキットではないので、放送自体が聞こえない。
モナコは英語とフランス語とたしかもう1カ国語で放送してた
ような。(2カ国後だったっけな?)
マレーシアも放送があったのですが、これまた聞こえずらかった
。(まぁ単に英語が不得意ってのもあるだろうけど)
モナコは関係者の方も聞こえにくいとぼやいていたぐらいです。
すみません、あんまり参考にならなかったかな。
[ 554 ]
Re:海外観戦
投稿者: ヨシ
2004/05/06 06:24:23
2004/05/06 06:24:23
3サーキットとも観戦しました。
モナコの場内放送は5ヶ国語(英独仏伊スペイン?)だったかと思います。FM放送はラジオを持っていかなかったのでわかりません。
ホッケンもモンツアも英語での場内放送はあったと思います。状況を理解できていましたので。
3つとも魅力的なサーキットですよね。
モナコの場内放送は5ヶ国語(英独仏伊スペイン?)だったかと思います。FM放送はラジオを持っていかなかったのでわかりません。
ホッケンもモンツアも英語での場内放送はあったと思います。状況を理解できていましたので。
3つとも魅力的なサーキットですよね。
[ 565 ]
有難う御座います
投稿者: まりもB
2004/05/07 03:12:03
2004/05/07 03:12:03
こゆきさん、ヨシさん、情報ありがとうございます!
たいへん参考になります。
ここは親切であたたかい雰囲気の掲示板ですね。
返信いただいてとても嬉しいです!
たいへん参考になります。
ここは親切であたたかい雰囲気の掲示板ですね。
返信いただいてとても嬉しいです!
[ 546 ]
ダイアリー更新!
投稿者: かよろん
2004/05/05 19:12:43
2004/05/05 19:12:43
ダイアリー更新ありがとうございます。
琢磨さんの陶芸作品第1弾は大皿ですが、
あの土の“なめらかさ”はどうやって出したんでしょう?
かなりキレイに仕上がっていますよね。
これからも陶芸がんばって下さい。
私はGW中はずっと働きずめだったので、明日はお休みです。
琢磨さんの横断幕を製作中なのですが、2日前に絵の具を使い切ってしまったので、明日は絵の具を買いに行きます。
結構大きな横断幕なので鈴鹿ではお楽しみに。
琢磨さんの陶芸作品第1弾は大皿ですが、
あの土の“なめらかさ”はどうやって出したんでしょう?
かなりキレイに仕上がっていますよね。
これからも陶芸がんばって下さい。
私はGW中はずっと働きずめだったので、明日はお休みです。
琢磨さんの横断幕を製作中なのですが、2日前に絵の具を使い切ってしまったので、明日は絵の具を買いに行きます。
結構大きな横断幕なので鈴鹿ではお楽しみに。
[ 549 ]
Re:ダイアリー更新!
投稿者: みんくる
2004/05/05 21:00:22
2004/05/05 21:00:22
ダイアリー更新、楽しく拝見しました!
陶芸ですか。イイですね〜。
あの大皿には何を載せるのでしょうか?
完成後にまたダイアリーで報告してくださることを
楽しみにしています。
さて、いよいよバルセロナですね。
今回も、すばらしいレースを期待しています!
テレビの前で応援していますよ、ファイト〜!
陶芸ですか。イイですね〜。
あの大皿には何を載せるのでしょうか?
完成後にまたダイアリーで報告してくださることを
楽しみにしています。
さて、いよいよバルセロナですね。
今回も、すばらしいレースを期待しています!
テレビの前で応援していますよ、ファイト〜!
[ 550 ]
Re:ダイアリー更新!
投稿者: かむな猫
2004/05/05 21:15:30
2004/05/05 21:15:30
琢磨さん 楽しそうですね。
これはなかなか集中力が養えそうですね。
また一度作品を見せてください。
これはなかなか集中力が養えそうですね。
また一度作品を見せてください。
[ 552 ]
Re:ダイアリー更新!
投稿者: BlueMoon
2004/05/05 23:47:40
2004/05/05 23:47:40
陶芸にこっていらっしゃるとのことですね。
大皿を仕上げていらっしゃる写真から、
真剣な眼差しがうかがわれます。
集中力が大事そうですね。
今週末は、GPですが母の日でもありますね。
何かがおこる母の日であって欲しいですね。
大皿を仕上げていらっしゃる写真から、
真剣な眼差しがうかがわれます。
集中力が大事そうですね。
今週末は、GPですが母の日でもありますね。
何かがおこる母の日であって欲しいですね。
[ 555 ]
Re:ダイアリー更新!
投稿者: はるみ
2004/05/06 08:28:27
2004/05/06 08:28:27
>琢磨さん
焼き物がお好きとは聞いていましたが、ご自分で陶芸をはじめられたとは。ご自分で作ったお皿は、飾られます?小皿なんかはきっとご自分で使われるのでしょうね。欠かないように洗ってくださいね。
>かよろんさん
えーーっ、もう横断幕、そこまで進んでるんですか!私は息子の
スーツ作りもあるので、負けてられないわ〜。鈴鹿直前はお互い修羅場となるでしょうが、がんばっていいものつくりましょうね〜。
焼き物がお好きとは聞いていましたが、ご自分で陶芸をはじめられたとは。ご自分で作ったお皿は、飾られます?小皿なんかはきっとご自分で使われるのでしょうね。欠かないように洗ってくださいね。
>かよろんさん
えーーっ、もう横断幕、そこまで進んでるんですか!私は息子の
スーツ作りもあるので、負けてられないわ〜。鈴鹿直前はお互い修羅場となるでしょうが、がんばっていいものつくりましょうね〜。
[ 545 ]
攻め続けてください!
投稿者: みずぽん
2004/05/05 16:48:31
2004/05/05 16:48:31
F1ファン暦数カ月の私ですが、熱烈な琢磨さんのファンです。
車のことはまだよくわからないけど、琢磨さんの人間性に惹かれ毎日F1雑誌を読みながら勉強中です。
トップランナーを見ました。辛いときこそチャンスだと!プロセスが大事なんだと!励みになりました。
だからきっと琢磨さんは今 今週末に向けて全力をあげてる時なんですよね。この人はへこまない人なんだーたとえへこんでもすぐに立ち直り、いつもの自分の戻れる人なんだーって、私も強くなりたいって思います。強く深く情熱的に自分の人生を歩みたい。いつもパワーをもらっています。また渾身のアタックを見せてください!
車のことはまだよくわからないけど、琢磨さんの人間性に惹かれ毎日F1雑誌を読みながら勉強中です。
トップランナーを見ました。辛いときこそチャンスだと!プロセスが大事なんだと!励みになりました。
だからきっと琢磨さんは今 今週末に向けて全力をあげてる時なんですよね。この人はへこまない人なんだーたとえへこんでもすぐに立ち直り、いつもの自分の戻れる人なんだーって、私も強くなりたいって思います。強く深く情熱的に自分の人生を歩みたい。いつもパワーをもらっています。また渾身のアタックを見せてください!